1 00:00:03,770 --> 00:00:05,416 Måte å ødelegge helgen på, Tommy. 2 00:00:05,440 --> 00:00:08,740 - Helgen har akkurat startet, babe. - Og du har allerede ødelagt det. 3 00:00:12,880 --> 00:00:14,010 For alltid er lenge. 4 00:00:14,120 --> 00:00:15,550 Nei. 5 00:00:15,680 --> 00:00:17,880 Nei, det er over før vi vet ordet av det, 6 00:00:18,020 --> 00:00:19,690 så vi bør ikke kaste bort et sekund. 7 00:00:19,820 --> 00:00:21,996 Jeg må bore en eksisterende brønn. 8 00:00:22,020 --> 00:00:23,466 Og hva er lånebeløpet? 9 00:00:23,490 --> 00:00:28,336 Jeg vil si $325 til $350 millioner. 10 00:00:28,360 --> 00:00:29,806 Ikke bekymre deg for en ting. 11 00:00:29,830 --> 00:00:31,806 Svaret er ja. 12 00:00:31,830 --> 00:00:34,446 Hva er oddsen for det når vi gassfeltet? 13 00:00:34,470 --> 00:00:35,546 Ti prosent. 14 00:00:35,570 --> 00:00:36,976 Jeg trenger mer enn en tro. 15 00:00:37,000 --> 00:00:39,886 Dette risikerer alt. Chips til midten. 16 00:00:39,910 --> 00:00:43,186 Men hvis det glipper, er vi det ut 400 millioner dollar. 17 00:00:43,210 --> 00:00:46,056 Vi må alle forklare dette til cami. 18 00:00:46,080 --> 00:00:47,796 Hva haster du, sønn? 19 00:00:47,820 --> 00:00:49,826 Alle de problemene du løper hjem for å fikse 20 00:00:49,850 --> 00:00:51,826 er problemer når du kommer dit. 21 00:00:51,850 --> 00:00:54,066 Jeg er veikartet til å leve livet feil. 22 00:00:54,090 --> 00:00:58,106 Du har alt, sønn, men du er for dum til å se det. 23 00:00:58,130 --> 00:00:59,560 Jeg er ute av klokken, 24 00:00:59,690 --> 00:01:02,630 og fra nå av starter i dag skal jeg nyte livet mitt. 25 00:01:08,500 --> 00:01:09,876 Det kommer til å bli en varm en. 26 00:01:09,900 --> 00:01:11,400 - 107. - Ja, i skyggen. 27 00:01:11,510 --> 00:01:12,780 I skyggen. 28 00:01:12,910 --> 00:01:14,516 Så trekk ut stråhattene. 29 00:01:14,540 --> 00:01:16,016 - Og hold deg hydrert. - Kan jeg anbefale 30 00:01:16,040 --> 00:01:17,340 en kald, forfriskende modell? 31 00:01:17,450 --> 00:01:19,186 - Med en lime. - Og litt salt. 32 00:01:19,210 --> 00:01:21,426 - Det er en Margarita. - Nei, du må prøve det 33 00:01:21,450 --> 00:01:22,796 - Jeg sier det. - La oss spille noe 34 00:01:22,820 --> 00:01:24,120 passende til temperaturen. 35 00:01:24,250 --> 00:01:26,920 Hva med litt "bomullsbål"? 36 00:01:38,100 --> 00:01:40,346 Komme tidlig i gang, Nate? 37 00:01:40,370 --> 00:01:44,446 Jeg gjør bare en risikoanalyse for å se hva som er dyrere... 38 00:01:44,470 --> 00:01:47,116 Bore brønnen eller bli saksøkt. 39 00:01:47,140 --> 00:01:49,316 Hva kom du på? 40 00:01:49,340 --> 00:01:51,016 Vi er ganske jævla uansett. 41 00:01:51,040 --> 00:01:53,626 Vel, det er ånden, Nate. Tenker som en vinner. 42 00:01:53,650 --> 00:01:55,856 Jeg tror ikke å vinne er et alternativ her. 43 00:01:55,880 --> 00:01:58,396 Det vi trenger er minst skadelige nederlag. 44 00:01:58,420 --> 00:02:00,966 Jeg tror ikke det var det Washingtons kamprop 45 00:02:00,990 --> 00:02:03,036 ved bunker hill, Nate. 46 00:02:03,060 --> 00:02:04,300 Interessant faktum. 47 00:02:04,430 --> 00:02:07,330 Washington var ikke det tilstede ved bunkerbakken. 48 00:02:07,460 --> 00:02:10,806 William Prescott ledet kolonihæren. 49 00:02:10,830 --> 00:02:14,046 Og kampen faktisk fant sted på rasens bakke 50 00:02:14,070 --> 00:02:15,776 og var en taktisk nederlag for kolonialene. 51 00:02:15,800 --> 00:02:17,800 - Faktisk kan jeg legge til... - Nate, Nate. 52 00:02:17,910 --> 00:02:19,586 Har du vært i Dale's Adderall? 53 00:02:19,610 --> 00:02:21,786 Du tror jeg bryr meg klokken syv om morgenen 54 00:02:21,810 --> 00:02:25,326 hvem vant i helvete slaget ved bunkerbakken? 55 00:02:25,350 --> 00:02:27,956 Se, vi står her, dette er amerika. 56 00:02:27,980 --> 00:02:30,320 Klart vi vant noe. 57 00:02:38,190 --> 00:02:39,660 Sønn. 58 00:02:39,790 --> 00:02:42,176 Pop? 59 00:02:42,200 --> 00:02:44,306 Sønn. 60 00:02:44,330 --> 00:02:46,346 Snakker jeg til det jævla spøkelset ditt? 61 00:02:46,370 --> 00:02:49,170 - Hvor er du? - Her borte. 62 00:02:56,640 --> 00:02:58,240 Hva gjør du? 63 00:02:59,180 --> 00:03:00,550 jeg falt. 64 00:03:01,380 --> 00:03:03,550 Kom meg tilbake så langt, men nå sitter jeg fast. 65 00:03:03,680 --> 00:03:06,326 Bare stå opp og gå ut, shit. 66 00:03:06,350 --> 00:03:08,550 Jøss, hvorfor tenkte jeg ikke på det? 67 00:03:08,660 --> 00:03:13,100 Med knærne og hoften min, jeg orker ikke stå akkurat nå. 68 00:03:15,130 --> 00:03:16,730 Greit. 69 00:03:21,800 --> 00:03:24,916 Det er en fyr hjemme. 70 00:03:24,940 --> 00:03:26,780 Alzheimers. 71 00:03:27,680 --> 00:03:30,056 Dårlig tilfelle av det. 72 00:03:30,080 --> 00:03:33,250 Vet ikke engang hvordan å ta på seg sokkene. 73 00:03:33,380 --> 00:03:37,026 Jævla bare stirrer på veggen hele dagen, 74 00:03:37,050 --> 00:03:39,290 sikler over seg selv. 75 00:03:41,660 --> 00:03:43,960 Med noen få minutter, bare... 76 00:03:45,090 --> 00:03:46,660 ler han. 77 00:03:48,030 --> 00:03:51,500 Ingen å si hva han tenker. 78 00:03:55,140 --> 00:03:57,646 Men han ser sikkert glad ut. 79 00:04:00,410 --> 00:04:02,750 Det er en forbannelse, tankene mine er skarpe. 80 00:04:03,540 --> 00:04:07,640 Jeg får sitte her og behandle alle måter... 81 00:04:09,120 --> 00:04:11,660 kroppen min svikter meg. 82 00:04:14,220 --> 00:04:17,920 Døende foran mine sviktende jævla øyne. 83 00:04:18,060 --> 00:04:20,436 Vel, pop, hva skjedde med 84 00:04:20,460 --> 00:04:23,276 "Jeg kommer til å nyte uansett når jeg har igjen"? 85 00:04:23,300 --> 00:04:26,346 Den falt i det jævla bassenget, sønn. 86 00:04:26,370 --> 00:04:29,076 Pop, vi må bare få deg i bevegelse. 87 00:04:29,100 --> 00:04:30,576 Vet du? 88 00:04:30,600 --> 00:04:33,016 Skaff deg en fysioterapeut eller noe sånt. 89 00:04:33,040 --> 00:04:34,910 Du forstår ikke. 90 00:04:35,610 --> 00:04:37,980 Denne huddressen er utslitt. 91 00:04:38,110 --> 00:04:40,480 Du er ikke utslitt, pop. 92 00:04:40,610 --> 00:04:42,780 Du er bare kokt. 93 00:04:48,620 --> 00:04:51,120 Kom igjen, la oss gå. 94 00:04:51,260 --> 00:04:53,266 Jeg kom så langt, 95 00:04:53,290 --> 00:04:55,536 Jeg kan bare ikke snu på disse jævla trinnene. 96 00:04:55,560 --> 00:04:58,106 Vel, her, bare ansiktet mot meg. 97 00:04:58,130 --> 00:04:59,976 Gi meg armen din. 98 00:05:00,000 --> 00:05:01,300 Der går du. 99 00:05:09,510 --> 00:05:11,350 Der går du. 100 00:05:35,440 --> 00:05:37,170 Jeg skal skaffe deg noen tørre klær. 101 00:05:38,470 --> 00:05:41,656 Det er 98 grader her ute. 102 00:05:41,680 --> 00:05:43,756 De er snart tørre. 103 00:05:43,780 --> 00:05:45,686 Vel, jeg skal skifte klær. 104 00:05:45,710 --> 00:05:48,050 Bare hold deg unna kanten, ok? 105 00:06:05,200 --> 00:06:06,446 Er han ok? 106 00:06:06,470 --> 00:06:09,570 Han er det fjerneste fra ok, Nate. 107 00:07:39,290 --> 00:07:40,836 Ja, sir. 108 00:07:40,860 --> 00:07:41,990 Er du på vei? 109 00:07:42,100 --> 00:07:43,636 Jeg er der om 20 minutter. 110 00:07:43,660 --> 00:07:44,706 Jeg er der om 15. 111 00:07:44,730 --> 00:07:46,830 Kjør raskere. 112 00:07:51,770 --> 00:07:52,770 Hei, baby. 113 00:07:52,810 --> 00:07:54,556 Du dro uten å si farvel. 114 00:07:54,580 --> 00:07:56,650 Jeg beklager, kjære. jeg måtte starte tidlig. 115 00:07:56,780 --> 00:07:57,986 Legger dere ut i dag? 116 00:07:58,010 --> 00:07:58,956 Herre, nei. 117 00:07:58,980 --> 00:08:00,386 Det er altfor varmt ute. 118 00:08:00,410 --> 00:08:01,796 Hvorfor bruker du bikini? 119 00:08:01,820 --> 00:08:04,526 For jeg er i ferd med det be deg om litt penger. 120 00:08:04,550 --> 00:08:05,980 Gode ​​gud. Hvor mye? 121 00:08:06,090 --> 00:08:08,036 Kan jeg ta $10 000 fra safen? 122 00:08:08,060 --> 00:08:10,136 Hva i helvete trenger du 10 000 dollar til? 123 00:08:10,160 --> 00:08:12,636 Vel, fordi jeg vil ta mine gamle folk til kasinoet, 124 00:08:12,660 --> 00:08:14,676 og vi trenger litt penger til gambling. 125 00:08:14,700 --> 00:08:16,306 Hvor er det et kasino? 126 00:08:16,330 --> 00:08:17,876 - Carlsbad. - Hvorfor ikke du 127 00:08:17,900 --> 00:08:19,306 gi dem en haug med nikkel og parker dem 128 00:08:19,330 --> 00:08:20,500 foran en spilleautomat? 129 00:08:20,630 --> 00:08:23,130 Nikkel forandrer ikke liv, baby. 130 00:08:23,240 --> 00:08:25,016 De er 90 år gamle, babe. 131 00:08:25,040 --> 00:08:27,086 Jeg tror livene deres er ferdige med å endre seg. 132 00:08:27,110 --> 00:08:28,986 Baby. 133 00:08:29,010 --> 00:08:31,526 Jeg er i et livsendrende humør. 134 00:08:31,550 --> 00:08:34,186 Og jeg føler meg heldig. 135 00:08:34,210 --> 00:08:37,080 Hva med deg, Tommy? 136 00:08:37,920 --> 00:08:40,296 Føler du deg heldig? 137 00:08:41,520 --> 00:08:43,266 Jeg skal rasjonalisere det slik. 138 00:08:43,290 --> 00:08:45,706 Hvis jeg var i Amsterdam og du var en av de horene 139 00:08:45,730 --> 00:08:47,166 i det lille glasset 140 00:08:47,190 --> 00:08:51,806 og det kostet $10.000 til faen deg, ville jeg betale? Ja. 141 00:08:51,830 --> 00:08:54,030 Baby, det er bare så søtt. 142 00:08:54,170 --> 00:08:55,846 Ti tusen dollar kjøper lørdagskveld sex, 143 00:08:55,870 --> 00:08:59,046 så du bør låse dem jævla extensions ned. 144 00:08:59,070 --> 00:09:02,516 Jeg elsker deg, og det er du en sexy jævel. 145 00:09:02,540 --> 00:09:04,080 Mwah! 146 00:09:06,050 --> 00:09:08,126 Ti tusen dollar. 147 00:09:08,150 --> 00:09:09,926 Herregud. 148 00:09:43,720 --> 00:09:46,920 Har alltid lurt på om dere har renset de tingene. 149 00:09:47,050 --> 00:09:48,296 Kan jeg hjelpe deg? 150 00:09:48,320 --> 00:09:51,130 Fortell deg hva, hvis jeg visste at det betalte så bra, 151 00:09:51,260 --> 00:09:54,036 Jeg ville ha klatret opp de polakkene selv kanskje. 152 00:09:54,060 --> 00:09:55,736 Ikke sikker på at du kommer med mange tips, 153 00:09:55,760 --> 00:09:57,090 men du kan bli arrestert. 154 00:09:57,230 --> 00:09:58,470 Jeg antar at du jobber her. 155 00:09:58,600 --> 00:10:00,600 Nei, jeg bare vandret inn fra gaten 156 00:10:00,730 --> 00:10:03,930 å telle en stabel på 20s fordi jeg liker atmosfæren. 157 00:10:04,040 --> 00:10:05,346 Du er en pistol, er du ikke? 158 00:10:07,040 --> 00:10:08,340 Vel... 159 00:10:09,180 --> 00:10:11,986 Jeg har et jobbforslag til deg. 160 00:10:12,010 --> 00:10:13,586 Og det er da jeg skrik etter dørvakten. 161 00:10:13,610 --> 00:10:16,150 Nei, det er ikke sånn, det er ikke engang for meg. 162 00:10:16,280 --> 00:10:17,926 Det er til faren min. 163 00:10:17,950 --> 00:10:19,596 Han er 82 år gammel, 164 00:10:19,620 --> 00:10:22,366 og han har spist opp med leddgikt og alle slags skader, 165 00:10:22,390 --> 00:10:25,630 og han kan knapt komme fra den ene enden av sofaen til den andre. 166 00:10:25,760 --> 00:10:28,236 Nå, jeg regner med, jobben din, 167 00:10:28,260 --> 00:10:30,276 du må nok vær ganske smidig, ikke sant? 168 00:10:30,300 --> 00:10:34,076 – Det hjelper. - Så du gjør tøyninger og yoga 169 00:10:34,100 --> 00:10:35,746 og alt sånt? 170 00:10:35,770 --> 00:10:37,376 Tre timer om dagen i treningsstudioet, kompis. 171 00:10:37,400 --> 00:10:39,646 Så i hovedsak er du det din egen fysioterapeut. 172 00:10:39,670 --> 00:10:42,470 Hvis du virkelig strekker deg definisjonen, ja. 173 00:10:48,580 --> 00:10:49,796 Kan du hjelpe faren min? 174 00:10:49,820 --> 00:10:52,226 Bare vis ham noen av strekningene dine 175 00:10:52,250 --> 00:10:54,496 for å få ham sterkere. Vær ikke sex, 176 00:10:54,520 --> 00:10:56,990 trenger ikke bruke høye hæler og en g-streng eller noe av det. 177 00:10:57,120 --> 00:11:00,166 Som en fysioterapeut? 178 00:11:00,190 --> 00:11:01,406 Nøyaktig. 179 00:11:01,430 --> 00:11:03,500 Hvorfor ansetter du ikke en fysioterapeut? 180 00:11:03,630 --> 00:11:07,600 Vel, fordi min pop er like sta som et Jack muldyr. 181 00:11:08,370 --> 00:11:11,040 Men han kan ikke si nei til en pen kvinne. 182 00:11:15,280 --> 00:11:16,816 Greit, se. 183 00:11:16,840 --> 00:11:20,826 Det er en time om dagen, to ganger om dagen uke for å hjelpe en gammel mann. 184 00:11:22,720 --> 00:11:24,696 Her. 185 00:11:24,720 --> 00:11:26,920 Det er han der. 186 00:11:27,720 --> 00:11:29,466 Han ser trist ut. 187 00:11:29,490 --> 00:11:31,096 Han er trist. 188 00:11:31,120 --> 00:11:32,166 Jeg har sett disse to her før 189 00:11:32,190 --> 00:11:33,266 med en gjeng med gamle folk. 190 00:11:33,290 --> 00:11:34,790 Jeg vedder på deg. 191 00:11:34,900 --> 00:11:37,706 Denne her liker hun å være frivillig. 192 00:11:37,730 --> 00:11:39,376 Hun er min kone. 193 00:11:39,400 --> 00:11:40,906 Min ekskone. 194 00:11:40,930 --> 00:11:42,276 Vi er sammen igjen nå, men 195 00:11:42,300 --> 00:11:46,016 så hun er litt som en eks-kone/forlovede. 196 00:11:46,040 --> 00:11:47,240 Hvorfor klarer de ham ikke? 197 00:11:47,370 --> 00:11:48,786 Det ville vært litt rart, synes du ikke? 198 00:11:48,810 --> 00:11:50,256 Fordi dette ikke er rart? 199 00:11:50,280 --> 00:11:52,250 Vel, det er litt rart, men det er uskyldig. 200 00:11:52,380 --> 00:11:54,156 Og du kan gjøre det med klærne på. 201 00:11:54,180 --> 00:11:55,910 Jeg liker å ta av meg klærne. 202 00:11:56,020 --> 00:11:58,560 Vel, du kan gjøre det naken. Jeg bryr meg ikke. 203 00:12:00,350 --> 00:12:01,696 Han virker søt. 204 00:12:01,720 --> 00:12:03,890 Hvorfor ikke? Men bare så du vet, 205 00:12:04,020 --> 00:12:05,620 det er en sersjant på Odessa SWAT 206 00:12:05,730 --> 00:12:07,736 som holder posisjonen min på telefonen hans. 207 00:12:07,760 --> 00:12:09,160 Behørig notert. 208 00:12:09,830 --> 00:12:13,146 Nå, hvis du vil gi ham en og annen håndjobb 209 00:12:13,170 --> 00:12:14,570 eller noe sånt... 210 00:12:14,700 --> 00:12:16,546 Jeg bare kastet den ut der. Det er ikke et krav. 211 00:12:16,570 --> 00:12:18,440 Jeg mener, bare glem alt jeg sa... 212 00:12:18,570 --> 00:12:20,146 - Gi meg en adresse. - Ja. 213 00:12:20,170 --> 00:12:22,016 - Hva er telefonnummeret ditt? - Ja. Greit. Vent på. 214 00:12:22,040 --> 00:12:25,780 Det er meg der. Har du nettopp lagt det inn i avtalen din? 215 00:12:25,910 --> 00:12:28,056 - Hva tid? - Tid spiller ingen rolle. 216 00:12:28,080 --> 00:12:30,280 Han bare sitter der ute og ser solen gå ned. 217 00:12:30,420 --> 00:12:33,166 Vel, jeg drar over der i ettermiddag altså. 218 00:12:33,190 --> 00:12:35,060 Jeg setter pris på det. 219 00:12:37,360 --> 00:12:39,460 Hva heter han? 220 00:12:40,430 --> 00:12:42,136 Thomas. 221 00:12:42,160 --> 00:12:44,160 Alle kaller ham t.L. 222 00:12:46,130 --> 00:12:47,300 Og bare så du vet, 223 00:12:47,430 --> 00:12:49,300 Jeg er på ingen måte kvalifisert til å gjøre dette, 224 00:12:49,440 --> 00:12:51,310 så hvis han bryter ryggen eller noe, 225 00:12:51,440 --> 00:12:53,246 Jeg tar ikke noe dritt for det. 226 00:12:53,270 --> 00:12:55,440 Jeg tar alt ansvar. 227 00:13:27,640 --> 00:13:29,556 Cooper. 228 00:13:29,580 --> 00:13:31,186 Beklager, alle sammen. Jeg måtte ta en liten omvei. 229 00:13:31,210 --> 00:13:33,956 Alt bra. Det har vi ikke ingen andre steder å være. 230 00:13:33,980 --> 00:13:36,356 Vel, det gjør du nå. Guttelurer her 231 00:13:36,380 --> 00:13:37,980 kjøpte noen leiekontrakter og begynte å bore, 232 00:13:38,090 --> 00:13:40,490 jobber litt brønner over, og slår. 233 00:13:40,620 --> 00:13:41,936 Vi skal overta dem. 234 00:13:41,960 --> 00:13:43,096 La oss se på dem. 235 00:13:43,120 --> 00:13:44,096 - Greit? - Greit. 236 00:13:44,120 --> 00:13:45,466 - Jepp. - En ting til. 237 00:13:45,490 --> 00:13:48,060 Prosjektleder. Hvem som helst har et problem med det? 238 00:13:51,300 --> 00:13:53,246 Jeg mener ikke manglende respekt, Tommy, 239 00:13:53,270 --> 00:13:56,746 men han fikk bare ormekur for meg for noen måneder siden. 240 00:13:56,770 --> 00:13:58,446 He knows what he don't vet, og han er ikke så stolt 241 00:13:58,470 --> 00:13:59,916 å spørre om råd. 242 00:13:59,940 --> 00:14:01,040 Han gikk seks mot seks, sjef. 243 00:14:01,170 --> 00:14:02,870 Så hvis det er det 244 00:14:03,010 --> 00:14:05,550 dum flaks, la oss beholde ham dumme så lenge vi kan. 245 00:14:05,680 --> 00:14:07,626 - Greit? - Du har det. 246 00:14:07,650 --> 00:14:09,356 - Vis an. - La oss gå. 247 00:14:09,380 --> 00:14:10,956 La oss lage noen jævla penger, gutter. 248 00:14:10,980 --> 00:14:12,226 - Whoo! – Sa han seks for seks? 249 00:14:12,250 --> 00:14:13,550 - Seks for seks. - Shit. 250 00:14:24,160 --> 00:14:25,146 Hallo. 251 00:14:25,170 --> 00:14:26,876 Vil du møte meg på fbo? 252 00:14:26,900 --> 00:14:28,376 Jeg blir med ved å zoome. 253 00:14:28,400 --> 00:14:30,070 Jeg samler fortsatt data. 254 00:14:30,200 --> 00:14:32,186 Rebecca og Charles er på fbo. 255 00:14:32,210 --> 00:14:34,386 Jeg ringer deg når vi er ferdige. 256 00:14:34,410 --> 00:14:36,110 Jeg skal være her. 257 00:15:01,600 --> 00:15:03,816 Er du sikker på at denne tingen ikke faller over? 258 00:15:03,840 --> 00:15:05,440 Festet den til stolen, baby. 259 00:15:08,080 --> 00:15:10,186 Gasspedalen er den ene til høyre, Margaret. 260 00:15:10,210 --> 00:15:12,256 Jeg vil ikke at de skal søle drinkene sine. 261 00:15:12,280 --> 00:15:13,656 Jeg vil ikke at de skal drikke i det hele tatt, 262 00:15:13,680 --> 00:15:15,650 men jeg foretrekker de drikk dem enn å ha dem på. 263 00:15:18,920 --> 00:15:20,466 Min. 264 00:15:40,010 --> 00:15:45,270 Denne drinken er sterk... Min sønn vil si at du er basert. 265 00:15:45,380 --> 00:15:47,386 - Hva betyr det? - Det er litt kult, 266 00:15:47,410 --> 00:15:49,280 men du går mot mainstream. 267 00:15:49,420 --> 00:15:50,626 Gjør det på din måte. 268 00:15:50,650 --> 00:15:52,696 Ikke bry deg hva andre tenker. 269 00:15:52,720 --> 00:15:54,896 Skal vi skru ned musikken? 270 00:15:54,920 --> 00:15:56,490 De begynner å sove. 271 00:16:00,790 --> 00:16:03,090 Kunne ikke ha timet det bedre, baby. 272 00:16:03,200 --> 00:16:05,846 De er klare for runde two when we get there. 273 00:16:05,870 --> 00:16:08,316 Jeg sa at moren din var basert. 274 00:16:08,340 --> 00:16:10,176 Så basert. 275 00:16:10,200 --> 00:16:11,576 Og så varmt. 276 00:16:13,240 --> 00:16:16,480 Jada, men hvis du bare kunne vært en, 277 00:16:16,610 --> 00:16:18,226 ville du vært basert eller hot? 278 00:16:18,250 --> 00:16:19,656 - Varmt. - Varmt. 279 00:16:19,680 --> 00:16:20,926 Er du gal? 280 00:16:20,950 --> 00:16:24,556 Vel, det er ikke jeg heller, så... Hva? 281 00:16:24,580 --> 00:16:25,966 Dere er begge. 282 00:16:25,990 --> 00:16:27,896 Vennligst. 283 00:16:27,920 --> 00:16:29,020 Hvem kjører denne varebilen? 284 00:16:29,160 --> 00:16:30,296 Hvem kjøpte Tequilaen? 285 00:16:30,320 --> 00:16:31,496 Hvem er det som fant opp 286 00:16:31,520 --> 00:16:32,836 Margarita maskin til stolen? 287 00:16:32,860 --> 00:16:35,030 Jepp. Ganske basert for meg. 288 00:16:38,300 --> 00:16:39,776 Ok, rart. 289 00:16:39,800 --> 00:16:40,880 Vet du hva jeg tenker? 290 00:16:40,970 --> 00:16:43,476 Makeover. 291 00:16:43,500 --> 00:16:45,316 Lord. 292 00:16:48,710 --> 00:16:50,356 Jeg vil ha en av disse. 293 00:17:07,630 --> 00:17:09,200 – Det er litt vondt. - Slapp av. 294 00:17:09,330 --> 00:17:11,536 Det er verdt det. Stol på meg. Slå opp. 295 00:17:11,560 --> 00:17:13,840 Gi meg litt plass, baby. jeg har en ting til her. 296 00:17:17,670 --> 00:17:19,070 Jeg tror ikke det. 297 00:17:19,210 --> 00:17:20,216 Jeg tror ja. 298 00:17:20,240 --> 00:17:21,870 Nei, jeg tror ikke for meg. 299 00:17:22,010 --> 00:17:23,016 Jeg tror ikke din avgjørelse. 300 00:17:23,040 --> 00:17:26,040 Vet du hvorfor gud laget en kvinnes hofter 301 00:17:26,180 --> 00:17:27,656 bredere enn en mann? 302 00:17:27,680 --> 00:17:29,050 For å åpne fødselsgangen 303 00:17:29,180 --> 00:17:31,550 - for enkel fødsel. – Så menn vil stirre på dem. 304 00:17:31,680 --> 00:17:33,366 Hvordan skal en mann å se på hoftene dine 305 00:17:33,390 --> 00:17:35,336 hvis du har buksene dine trukket opp som Mr. Magoo? 306 00:17:35,360 --> 00:17:38,806 Det er ikke medisinsk nøyaktige, men ... brede hofter, 307 00:17:38,830 --> 00:17:42,176 smal midje, store bryster, fin lubben rund rumpe. 308 00:17:42,200 --> 00:17:43,770 - Det stemmer. - Mammaer 309 00:17:43,900 --> 00:17:46,276 gi næring til avkom, og når det gjelder pattedyr, 310 00:17:46,300 --> 00:17:48,746 de avkommet er helt avhengig av den næring 311 00:17:48,770 --> 00:17:51,816 mens de er uforholdsmessig store hjerner dannes. 312 00:17:51,840 --> 00:17:53,786 Det kvinnelige bekkenet er blusset til fødselen, 313 00:17:53,810 --> 00:17:54,910 derav brede hofter. 314 00:17:55,040 --> 00:17:56,686 Ja, ja, alt det er bra. 315 00:17:56,710 --> 00:17:58,526 Men det er ingen som føder og mater ingenting 316 00:17:58,550 --> 00:18:00,250 til noen blir knullet, ikke sant? 317 00:18:00,380 --> 00:18:01,556 Du har et poeng. 318 00:18:01,580 --> 00:18:02,826 Margaret, er du gift? 319 00:18:02,850 --> 00:18:04,256 Ja. 320 00:18:04,280 --> 00:18:06,580 Vel, nå mannen din kommer til å bli så jævla glad. 321 00:18:06,690 --> 00:18:08,290 Jeg vet ikke hva slags bil du kjører, 322 00:18:08,420 --> 00:18:10,436 men min gjetning er at du blir det kjører en ny innen en uke. 323 00:18:10,460 --> 00:18:11,466 Jeg liker bilen min. 324 00:18:11,490 --> 00:18:12,736 Greit, vi må få 325 00:18:12,760 --> 00:18:14,466 this party started. Her kommer de. 326 00:18:16,660 --> 00:18:18,260 - Hei. - Hei! 327 00:18:20,770 --> 00:18:22,140 - Se. - Huff. 328 00:18:22,270 --> 00:18:23,646 Herregud! 329 00:18:26,270 --> 00:18:27,346 Gå inn. 330 00:18:47,630 --> 00:18:50,036 – Ingen bagasje? - Ingen bagasje. 331 00:18:50,060 --> 00:18:51,736 Det blåser ganske mye. Kommer til å bli humpete. 332 00:18:51,760 --> 00:18:54,000 Jeg skal be dere alle om det bli sittende med sikkerhetsbelter på. 333 00:18:58,670 --> 00:19:00,010 Liker du ikke å fly? 334 00:19:01,040 --> 00:19:04,816 Hun, hun-hun får en jobbet lite med det. 335 00:19:04,840 --> 00:19:05,880 Tryggere enn å kjøre bil, kjære. 336 00:19:05,980 --> 00:19:07,850 Under visse omstendigheter. 337 00:19:07,980 --> 00:19:09,696 Jeg ville ikke fly den jævla greia 338 00:19:09,720 --> 00:19:12,566 inn i en tornado, men jeg ville ikke ønsker å kjøre inn i en heller. 339 00:19:12,590 --> 00:19:14,896 Det er ikke... jeg har det bra. 340 00:19:14,920 --> 00:19:17,566 Ok? 341 00:19:18,860 --> 00:19:22,200 Jeg har kontrollproblemer, og det er ikke... 342 00:19:23,060 --> 00:19:24,976 Se, jeg har vært i mange bilulykker. 343 00:19:25,000 --> 00:19:27,500 Du kan gå bort fra dem. 344 00:19:27,630 --> 00:19:29,846 Flyet kommer ikke til å krasje, Rebecca. 345 00:19:29,870 --> 00:19:32,016 Du kan si det, men du vet det ikke. 346 00:19:32,040 --> 00:19:33,046 Jeg vet det. 347 00:19:33,070 --> 00:19:34,870 Vil du vite hvorfor jeg vet det? 348 00:19:35,010 --> 00:19:37,356 For jeg er ikke så heldig. 349 00:19:54,530 --> 00:19:56,530 - Gratis spill, baby. - Gratis spill. 350 00:19:56,660 --> 00:19:58,760 Gratis spill? I got a free game, too. 351 00:20:00,500 --> 00:20:01,770 La dem stå. 352 00:20:02,600 --> 00:20:04,616 Folk leter. 353 00:20:04,640 --> 00:20:06,116 Det er poenget. 354 00:20:06,140 --> 00:20:07,946 Det tror jeg ikke de er ser fordi de liker det. 355 00:20:07,970 --> 00:20:09,870 Når du går på museum, 356 00:20:09,980 --> 00:20:12,656 hvor mye tid bruker du ser på stygge malerier? 357 00:20:12,680 --> 00:20:15,656 Det er veldig vanskelig å krangle med deg. 358 00:20:15,680 --> 00:20:17,226 Jeg gjør det ikke lett, Margaret. 359 00:20:17,250 --> 00:20:18,420 Hvordan har vi det, damer? 360 00:20:18,550 --> 00:20:20,126 - Hvordan har vi det? - Du bare fortsetter å mate 361 00:20:20,150 --> 00:20:21,566 denne tingen til den kaster opp. 362 00:20:21,590 --> 00:20:23,296 Ja! Vel, det er ånden. 363 00:20:23,320 --> 00:20:24,650 Mamma. 364 00:20:24,760 --> 00:20:26,336 - Se på den lille tingen din. – Vi har et problem. 365 00:20:26,360 --> 00:20:27,736 - Hva er det, baby? - Hank og Bob 366 00:20:27,760 --> 00:20:29,236 har allerede mistet alle pengene vi ga dem. 367 00:20:29,260 --> 00:20:30,436 Vi kom akkurat hit. 368 00:20:30,460 --> 00:20:31,906 Mistet det samme. 369 00:20:31,930 --> 00:20:34,270 - Greit, hvor er de? - Ruletthjulet. 370 00:20:34,400 --> 00:20:35,800 Greit, vis meg. 371 00:20:37,400 --> 00:20:38,800 Vi kommer straks tilbake, damer. Ok? 372 00:20:38,910 --> 00:20:40,216 - Greit, greit. - Ok, skjønner. 373 00:20:40,240 --> 00:20:42,440 Ha det. 374 00:20:43,340 --> 00:20:44,686 Lord. 375 00:20:44,710 --> 00:20:46,780 Ser du det, Margaret? 376 00:20:46,910 --> 00:20:47,886 Du ble bare stirret. 377 00:20:47,910 --> 00:20:49,780 Ikke et mål for meg. 378 00:20:49,920 --> 00:20:51,326 Har du mer penger? 379 00:20:51,350 --> 00:20:52,850 Ja, jeg har... 380 00:20:53,920 --> 00:20:56,166 Hva i all verden gjør dere gutter? 381 00:20:56,190 --> 00:20:58,506 Dette er et sugespill. 382 00:20:58,530 --> 00:21:00,236 Den har de beste oddsene. 383 00:21:00,260 --> 00:21:02,276 Huset har en 35-til-en fordel. 384 00:21:02,300 --> 00:21:05,576 Hvis du skal satse rulett, du bare satser farge. 385 00:21:05,600 --> 00:21:07,576 Jeg har sett langt mer folk mister spillfarger 386 00:21:07,600 --> 00:21:08,976 enn å plukke tall, frue. 387 00:21:09,000 --> 00:21:10,376 Fordi de ikke har stabelen 388 00:21:10,400 --> 00:21:11,646 eller steiner å stikke den gjennom. 389 00:21:11,670 --> 00:21:15,480 Hvis du holder det gjennom, vinner du garantert. 390 00:21:15,610 --> 00:21:16,850 Det er ingen garantier. 391 00:21:18,180 --> 00:21:19,620 Vil du satse? 392 00:21:20,450 --> 00:21:21,926 Du må gjerne bevise at jeg tar feil. 393 00:21:21,950 --> 00:21:23,656 Nei. 394 00:21:23,680 --> 00:21:25,056 Du skulle ikke ha sagt det. 395 00:21:26,920 --> 00:21:28,936 Lord. Her kommer det. 396 00:21:28,960 --> 00:21:31,196 - Hundre på svart. - Hundre på svart. 397 00:21:31,220 --> 00:21:33,120 Kom igjen, svart. 398 00:21:33,260 --> 00:21:34,636 Ingen flere spill. 399 00:21:34,660 --> 00:21:36,776 Du har det. Du har det. 400 00:21:36,800 --> 00:21:38,036 Rød. 401 00:21:39,730 --> 00:21:41,576 - To hundre på svart. - To hundre på svart. 402 00:21:41,600 --> 00:21:43,676 Ned og skitten, ned og skitten. 403 00:21:46,470 --> 00:21:48,146 Rød. 404 00:21:48,170 --> 00:21:50,140 - Kom igjen. - Kom igjen. 405 00:21:51,780 --> 00:21:53,156 Rød. 406 00:21:53,180 --> 00:21:54,386 Rød? 407 00:21:54,410 --> 00:21:55,410 Å, mann. 408 00:21:55,520 --> 00:21:58,780 Seksten hundre på svart. 409 00:22:01,820 --> 00:22:02,950 Kom igjen nå, svart. 410 00:22:03,060 --> 00:22:04,996 Kom igjen, kom igjen. Kom igjen, hopp, hopp. 411 00:22:06,790 --> 00:22:08,020 Mamma. 412 00:22:08,130 --> 00:22:09,570 Relax, baby. 413 00:22:12,430 --> 00:22:14,146 - Herregud. – På tide med en svart nå, er det ikke? 414 00:22:14,170 --> 00:22:16,090 - Kom igjen, gå for det, gå for det. - Ingen flere spill. 415 00:22:19,010 --> 00:22:22,146 Mann... sekstifire hundre på svart. 416 00:22:22,170 --> 00:22:23,486 Sekstifire hundre på svart. 417 00:22:23,510 --> 00:22:24,686 Jeg kan ikke engang se. 418 00:22:24,710 --> 00:22:25,940 La oss gå, gjør det, gjør det. 419 00:22:31,650 --> 00:22:32,896 Svart. 420 00:22:32,920 --> 00:22:35,466 – Black ti er – vinneren. - Ja. 421 00:22:40,890 --> 00:22:41,866 Let it ride. 422 00:22:41,890 --> 00:22:43,306 - Ok. - La det ri. 423 00:22:44,400 --> 00:22:45,746 Gjør det nå. Gjør det nå. 424 00:22:45,770 --> 00:22:46,870 Gjør det nå. Du kan gjøre det. 425 00:22:49,000 --> 00:22:50,616 - Whoo! - Svart. 426 00:22:50,640 --> 00:22:52,616 Trettifem svarte. 427 00:22:52,640 --> 00:22:54,346 La oss gå. La det ri. 428 00:22:54,370 --> 00:22:55,810 - Er du sikker, frue? - La det ri. 429 00:22:55,880 --> 00:22:57,056 La det ri. 430 00:22:58,340 --> 00:23:00,056 - Kom igjen, svart. - Kom igjen. 431 00:23:00,080 --> 00:23:02,626 Kom igjen, svart, svart, svart, svart. 432 00:23:03,750 --> 00:23:06,420 Svart 31. 433 00:23:08,050 --> 00:23:09,236 Herregud. 434 00:23:09,260 --> 00:23:10,336 Det er en god seier. 435 00:23:10,360 --> 00:23:12,430 Er du klar til å ta ut penger, frue? 436 00:23:13,290 --> 00:23:14,866 La det ri. 437 00:23:14,890 --> 00:23:17,090 Gud. 438 00:23:17,230 --> 00:23:18,270 La det ri. 439 00:23:18,400 --> 00:23:19,600 Greit, greit. 440 00:23:19,730 --> 00:23:21,700 Jeg tror, ​​jeg tror! 441 00:23:22,770 --> 00:23:25,346 Du kommer til å få det. Ja. 442 00:23:25,370 --> 00:23:28,246 Kom igjen, svart. 443 00:23:28,270 --> 00:23:30,940 La oss gå, la oss gå, la oss gå, gutt. 444 00:23:31,080 --> 00:23:33,586 Svart 24. 445 00:23:36,650 --> 00:23:39,266 Whoo! Kom igjen. 446 00:23:39,290 --> 00:23:41,226 Dette fikk bare tårer i øynene. 447 00:23:41,250 --> 00:23:42,496 Herregud. 448 00:23:42,520 --> 00:23:44,490 Greit. 449 00:23:46,430 --> 00:23:47,536 Har du det? 450 00:23:47,560 --> 00:23:49,206 - Skjønner det. - Ja, vi har det. 451 00:23:49,230 --> 00:23:50,606 Begynn i det små. 452 00:23:50,630 --> 00:23:51,936 - Ja, frue. – Begynn i det små. 453 00:23:51,960 --> 00:23:53,960 - That's beautiful. - Takk. 454 00:23:54,070 --> 00:23:55,640 Hei, hei, hei. 455 00:23:55,770 --> 00:23:56,940 Her. 456 00:23:57,870 --> 00:23:59,446 Få en last av dette hjemme. 457 00:23:59,470 --> 00:24:00,746 Vi sees senere. 458 00:24:00,770 --> 00:24:02,216 Ok. 459 00:24:02,240 --> 00:24:03,916 Vente. Tar jeg feil, 460 00:24:03,940 --> 00:24:07,256 eller vant moren din bare $90 000? 461 00:24:07,280 --> 00:24:10,726 Hun er som en superhelt, hvis superhelter hadde på seg Tom Ford. 462 00:24:22,660 --> 00:24:24,936 Du ser ikke så mye lenger. 463 00:24:24,960 --> 00:24:27,306 Å lese en artikkel, ikke en nyhetsapp på en telefon. 464 00:24:27,330 --> 00:24:28,730 Vel, du vet, 465 00:24:28,840 --> 00:24:31,416 det gjør vondt i øynene å stirre på telefonen. 466 00:24:31,440 --> 00:24:32,910 Jeg også. 467 00:24:34,310 --> 00:24:36,380 Har du noe imot at jeg sitter? 468 00:24:37,180 --> 00:24:39,150 Jeg har ikke noe imot. 469 00:24:43,980 --> 00:24:45,410 Takk. 470 00:24:47,490 --> 00:24:48,930 Hvor kommer du fra? 471 00:24:50,390 --> 00:24:51,996 Jeg bor her. 472 00:24:52,020 --> 00:24:53,620 Kontoret mitt er rett ved siden av. 473 00:24:53,730 --> 00:24:56,706 Jeg venter bare på et møte. 474 00:24:56,730 --> 00:24:58,570 Hva gjør du på jobb? 475 00:25:00,400 --> 00:25:04,046 Vel... Det er komplisert. 476 00:25:05,710 --> 00:25:07,380 Komplisert er gøy. 477 00:25:10,740 --> 00:25:12,880 Du har litt salatdressing. 478 00:25:15,310 --> 00:25:17,250 Du kjenner meg ikke til å røre meg. 479 00:25:17,380 --> 00:25:19,280 Så du ikke dette? 480 00:25:19,390 --> 00:25:21,026 Dette betyr "ikke tilgjengelig." 481 00:25:21,050 --> 00:25:22,966 Forstått. Beklager. 482 00:25:22,990 --> 00:25:24,930 Hei. 483 00:25:26,360 --> 00:25:29,100 – Hvordan våger du? - Hei, hør, jeg beklager. 484 00:26:21,080 --> 00:26:22,980 Er du klar? 485 00:26:29,620 --> 00:26:31,266 Takk, Monica. 486 00:26:31,290 --> 00:26:32,790 Takk for at du så oss, cami. 487 00:26:32,930 --> 00:26:34,300 Beklager dette møtet 488 00:26:34,430 --> 00:26:36,606 på deg, men vi ville vår offshore geolog 489 00:26:36,630 --> 00:26:39,806 på en måte lede deg gjennom mulige utfall her. 490 00:26:39,830 --> 00:26:41,306 Vel, jeg var uvitende at det var noe annet 491 00:26:41,330 --> 00:26:43,276 Utfall bare ett, Tommy. 492 00:26:43,300 --> 00:26:44,816 Vel, det er derfor vi er her. 493 00:26:44,840 --> 00:26:46,886 Jeg skal lappe Nate gjennom, hvis det er i orden. 494 00:26:46,910 --> 00:26:49,486 Dette er Charles newsom. 495 00:26:49,510 --> 00:26:52,516 Han er en geolog som spesialiserer seg på offshore boring. 496 00:26:52,540 --> 00:26:54,386 Og hvem jobber du for? 497 00:26:54,410 --> 00:26:55,756 Jeg jobber for deg, frue. 498 00:26:55,780 --> 00:26:57,980 Jeg trodde vi ikke visste det om denne offshoreriggen. 499 00:26:58,120 --> 00:27:01,320 Jeg jobber perm for deg, frue. 500 00:27:02,420 --> 00:27:04,166 Vel, det er ikke mye hav der ute. 501 00:27:04,190 --> 00:27:05,190 Nei, frue, det er det ikke. 502 00:27:05,320 --> 00:27:07,766 Jeg jobbet med dypvannsrigger for BP 503 00:27:07,790 --> 00:27:09,190 og styrt intelligent boring 504 00:27:09,330 --> 00:27:11,776 samt sandkontroll løsninger for halliburton 505 00:27:11,800 --> 00:27:14,800 i Gulfen, nær din foreslått borested. 506 00:27:15,800 --> 00:27:17,146 Så du kjenner området. 507 00:27:17,170 --> 00:27:18,716 Jeg vet det godt, frue, ja. 508 00:27:18,740 --> 00:27:20,910 - Vi har Nate. - Ok... 509 00:27:22,710 --> 00:27:23,756 Hei, cami. 510 00:27:23,780 --> 00:27:25,020 Hei, Nate. 511 00:27:26,710 --> 00:27:27,986 Ja, fortsett. Sikker. 512 00:27:28,010 --> 00:27:29,850 Ok. 513 00:27:32,020 --> 00:27:35,866 Høyre. So... there. 514 00:27:35,890 --> 00:27:39,060 Riggen din lå akkurat her. 515 00:27:39,190 --> 00:27:41,266 Og etter åtte år med jevn produksjon, 516 00:27:41,290 --> 00:27:43,730 riggen forsøkte å øke produksjonen 517 00:27:43,860 --> 00:27:45,536 ved å løpe 5000 fot dypere 518 00:27:45,560 --> 00:27:48,376 under 29 000 fot dybden av brønnhodet. 519 00:27:48,400 --> 00:27:52,046 Nå, mens det presset dypere, brønnen begynte å produsere 520 00:27:52,070 --> 00:27:55,040 sand og vann ved trykk større enn brønnhodet 521 00:27:55,170 --> 00:27:56,710 kunne opprettholde, og riggsjefen 522 00:27:56,840 --> 00:27:58,726 ble tvunget til å forsegle brønnhode og stengte riggen. 523 00:27:58,750 --> 00:28:02,550 Nå, spørsmålet her er... Har du presset gjennom 524 00:28:02,680 --> 00:28:04,250 en isolert lomme med gass, 525 00:28:04,380 --> 00:28:07,066 eller var denne lommen veiledende av et mye større reservoar? 526 00:28:07,090 --> 00:28:10,166 Som var originalen din geologens teori, 527 00:28:10,190 --> 00:28:12,966 en som jeg pleier å være enig i, gitt 528 00:28:12,990 --> 00:28:15,336 antall produserende rigger 529 00:28:15,360 --> 00:28:16,936 i regionen, notert her. 530 00:28:16,960 --> 00:28:18,536 Men foreløpig er disse kartlagt 531 00:28:18,560 --> 00:28:21,976 som uavhengige lommer av gass og ikke et større felt. 532 00:28:22,000 --> 00:28:24,476 Jeg er ikke sikker på at jeg forstår det du sier. 533 00:28:24,500 --> 00:28:26,416 Han sier det ikke er noen garanti. 534 00:28:26,440 --> 00:28:27,740 Ingen garanti? 535 00:28:27,870 --> 00:28:29,256 At øvelsen blir vellykket. 536 00:28:29,280 --> 00:28:30,716 Du kan bruke 400 millioner dollar, 537 00:28:30,740 --> 00:28:32,156 har absolutt ingenting å vise til. 538 00:28:32,180 --> 00:28:34,450 Er det det du sier? 539 00:28:36,580 --> 00:28:39,620 Vel, det er aldri noen garanti. 540 00:28:39,750 --> 00:28:41,826 Men hvis det er en større lomme 541 00:28:41,850 --> 00:28:46,050 og du kan øke din produksjon på estimert tidoblet, 542 00:28:46,160 --> 00:28:48,100 da måler du 543 00:28:48,230 --> 00:28:50,176 produksjonen i billioner, ikke millioner. 544 00:28:50,200 --> 00:28:51,940 Kan noen hjelpe meg å forstå det? 545 00:28:52,060 --> 00:28:54,906 Vel, en rigg som genererer 150 millioner dollar i overskudd 546 00:28:54,930 --> 00:28:57,600 genererer milliarder over samme tidsperiode. 547 00:29:00,040 --> 00:29:03,786 Vel, det høres ut som gode nyheter. 548 00:29:03,810 --> 00:29:06,186 Hvorfor de seriøse ansiktene? 549 00:29:06,210 --> 00:29:07,556 Cami, du må forstå, 550 00:29:07,580 --> 00:29:09,196 sannsynligheten for en vellykket streik 551 00:29:09,220 --> 00:29:11,726 på det opprinnelige stedet er 10%. 552 00:29:11,750 --> 00:29:14,496 En 10% sjanse for regn er nei sjanse i det hele tatt, som du vet. 553 00:29:14,520 --> 00:29:15,820 Vi kan jage dette feltet 554 00:29:15,960 --> 00:29:17,660 for det neste tiåret og aldri finne det. 555 00:29:17,790 --> 00:29:20,466 Vi tror grunnen til at monty ikke boret 556 00:29:20,490 --> 00:29:22,806 var at han følte en rettssak mot forsikringsselskapet 557 00:29:22,830 --> 00:29:24,130 var en tryggere strategi, 558 00:29:24,260 --> 00:29:27,460 derfor investerer penger og søker avkastning, 559 00:29:27,570 --> 00:29:30,470 mellom 12 og 17 % år over år 560 00:29:30,600 --> 00:29:32,616 å i hovedsak betale oppgjøret. 561 00:29:32,640 --> 00:29:35,010 Vel, hvor mye er oppgjøret? 562 00:29:35,140 --> 00:29:36,616 Det er ikke bestemt. 563 00:29:36,640 --> 00:29:38,840 Vi vil selvfølgelig utvide rettssaken 564 00:29:38,980 --> 00:29:42,626 så lenge som mulig, si, tre eller fire år, 565 00:29:42,650 --> 00:29:44,256 og saksomkostninger ville være 566 00:29:44,280 --> 00:29:47,296 i ti-til-15 millioner dollar rekkevidde per år. 567 00:29:47,320 --> 00:29:50,236 400 millioner dollar på 15 %, det er 60 millioner dollar i året. 568 00:29:50,260 --> 00:29:52,296 Ganger fire, det er 240. 569 00:29:52,320 --> 00:29:54,436 Nå, hvis vi tar et oppgjør med roi, 570 00:29:54,460 --> 00:29:56,960 vi beholder hver krone av pengene deres. 571 00:29:58,330 --> 00:30:00,506 Og hva med prinsippet? 572 00:30:00,530 --> 00:30:01,646 Rektor er aldri rørt. 573 00:30:01,670 --> 00:30:03,516 Jeg snakker ikke om pengene. 574 00:30:03,540 --> 00:30:05,986 Jeg snakker om forsikringsselskapets stilling 575 00:30:06,010 --> 00:30:08,550 at vi misbrukte utbetalingen. 576 00:30:08,670 --> 00:30:10,686 Cami, det er et multinasjonalt selskap. 577 00:30:10,710 --> 00:30:12,556 De har ikke prinsipper. 578 00:30:12,580 --> 00:30:14,056 De har balanse 579 00:30:14,080 --> 00:30:17,026 og kvartalsresultat rapporter og sånt. 580 00:30:17,050 --> 00:30:20,096 Hvis det går til rettssak, kan vi kapittel 11 581 00:30:20,120 --> 00:30:21,996 og de får ingenting, og det vet de. 582 00:30:22,020 --> 00:30:23,796 Så du mener vi bør ta en rettssak? 583 00:30:23,820 --> 00:30:24,666 Ja, det gjør jeg. 584 00:30:24,690 --> 00:30:26,766 Og du tror du kan vinne. 585 00:30:26,790 --> 00:30:29,206 Det er ikke en vinn-eller-tap-situasjon for dem. 586 00:30:29,230 --> 00:30:32,606 Det er "hvordan henter vi inn som mye av våre 400 millioner dollar" 587 00:30:32,630 --> 00:30:35,376 kontraktsmessig forpliktet utbetaling 588 00:30:35,400 --> 00:30:37,916 "på en teknisk sak?" A oppgjør er den eneste måten. 589 00:30:37,940 --> 00:30:41,080 Men riggen er allerede inne bevegelse. Den har blitt leid. 590 00:30:41,210 --> 00:30:42,886 Vi vil si opp leieavtalen. 591 00:30:42,910 --> 00:30:44,356 Vel, hvis vi bare kan avbryte det, 592 00:30:44,380 --> 00:30:46,886 så hva er vitsen med å ha en? 593 00:30:46,910 --> 00:30:51,090 Hvis vi aldri holder ord, hva er ordet vårt verdt? 594 00:30:51,220 --> 00:30:52,356 Ikke noe. Ingens er. 595 00:30:52,380 --> 00:30:54,720 Det er det advokatene er til for. 596 00:30:56,320 --> 00:30:58,260 Og du tror det er der? 597 00:30:58,390 --> 00:31:00,036 Det er ingen tvil om at den er der. 598 00:31:00,060 --> 00:31:02,406 Spørsmålet er, kan vi finne det? 599 00:31:02,430 --> 00:31:03,760 Kan du? 600 00:31:03,900 --> 00:31:06,500 La meg bare vise deg noe. 601 00:31:13,210 --> 00:31:14,510 Her. 602 00:31:15,640 --> 00:31:18,080 Nå, ser du dette? Kan dette være vann? 603 00:31:18,210 --> 00:31:19,410 Kanskje. 604 00:31:19,550 --> 00:31:22,526 Men det ville kreve vann for å trosse tyngdekraften. 605 00:31:22,550 --> 00:31:24,120 Gass trosser det allerede. 606 00:31:26,290 --> 00:31:27,960 Du tror det er gass. 607 00:31:28,090 --> 00:31:30,460 Jeg tror det er gass. 608 00:31:36,760 --> 00:31:39,360 Mitt ord vil være verdt noe. 609 00:31:39,470 --> 00:31:41,140 Gå og finn den. 610 00:32:02,960 --> 00:32:04,330 Hei, tusen takk. 611 00:32:04,460 --> 00:32:07,266 Du ba meg om det forklar det, så jeg forklarte det. 612 00:32:07,290 --> 00:32:10,136 Jeg sa forklar det, 613 00:32:10,160 --> 00:32:11,276 ikke selge det som en jævla timeshare. 614 00:32:11,300 --> 00:32:12,636 Hei. Du vet, meg personlig, 615 00:32:12,660 --> 00:32:14,306 Jeg foretrekker at forholdet utvikler seg 616 00:32:14,330 --> 00:32:16,376 bare litt lenger før jeg begynner å lyve 617 00:32:16,400 --> 00:32:18,246 - for noen. - Vi har ikke et forhold. 618 00:32:18,270 --> 00:32:20,786 Vi hadde sex, og det vil vi ikke gjør det lenger, 619 00:32:20,810 --> 00:32:21,946 - Jeg kan love deg. - Ja, jeg ser hvordan det er 620 00:32:21,970 --> 00:32:23,310 med deg. Jeg gjør det du sier 621 00:32:23,440 --> 00:32:25,256 din måte eller du bare bryte forholdet. 622 00:32:25,280 --> 00:32:27,220 For en ensom kvinne du kommer til å bli. 623 00:32:40,290 --> 00:32:42,490 Noe annet? 624 00:32:46,800 --> 00:32:47,840 Cami. 625 00:32:47,970 --> 00:32:49,746 Du er uenig. 626 00:32:49,770 --> 00:32:52,876 Cami, vi har en ytelsesklausul 627 00:32:52,900 --> 00:32:55,686 ulveleiren, også. Vi kan ikke betjene begge. 628 00:32:55,710 --> 00:32:58,886 Du forlater en sikkert ting for en kanskje. 629 00:32:58,910 --> 00:33:00,356 Men som du sa, 630 00:33:00,380 --> 00:33:02,850 det er ditt selskap. Hvem vet, kanskje du har rett. 631 00:33:04,150 --> 00:33:05,520 Tommy. 632 00:33:09,560 --> 00:33:12,696 Du vet, vennene mine vil ikke ringe meg tilbake. 633 00:33:12,720 --> 00:33:15,020 Jeg antar at de ikke vil 634 00:33:15,130 --> 00:33:18,170 en rik enke rundt sine menn. 635 00:33:19,570 --> 00:33:21,046 Jeg vet ikke. 636 00:33:21,070 --> 00:33:23,570 Vel, de var ikke dine venner til å begynne med da. 637 00:33:26,640 --> 00:33:28,880 Jeg var til lunsj i dag... 638 00:33:31,010 --> 00:33:33,610 og en mann, veldig kjekk... 639 00:33:37,320 --> 00:33:39,690 han berørte ansiktet mitt. 640 00:33:41,290 --> 00:33:43,490 Han rørte det som... 641 00:33:46,890 --> 00:33:50,730 Jeg har bare ingen annet som jeg kan snakke med om det. 642 00:33:58,870 --> 00:34:00,240 Hei. 643 00:34:02,840 --> 00:34:04,940 Hvorfor lar du meg ikke selg denne tingen for deg. 644 00:34:05,710 --> 00:34:08,650 Skaff deg et stort hus på stranden. 645 00:34:09,850 --> 00:34:14,320 Lei noen cabana-gutter å gni kokosolje på deg. 646 00:34:18,320 --> 00:34:20,950 Jeg vil ikke ha cabana-gutter. 647 00:34:22,590 --> 00:34:24,790 Jeg vil ha suksess. 648 00:34:31,340 --> 00:34:33,340 Få det til meg. 649 00:34:37,980 --> 00:34:39,480 Jeg prøver. 650 00:34:55,290 --> 00:34:57,066 Hei, Monica. Hvor ble det av alle? 651 00:34:57,090 --> 00:34:58,036 Nede. 652 00:34:58,060 --> 00:34:59,560 Ok. Takk, kjære. 653 00:35:05,900 --> 00:35:07,586 Vi sees på fbo. jeg fikk et nytt møte. 654 00:35:07,610 --> 00:35:08,840 Greit. 655 00:35:11,410 --> 00:35:12,880 Hei. 656 00:35:14,910 --> 00:35:16,150 Går det bra? 657 00:35:16,280 --> 00:35:18,180 Fin. 658 00:35:18,980 --> 00:35:19,980 Møt deg på fbo. 659 00:35:21,990 --> 00:35:23,630 Greit. 660 00:35:25,390 --> 00:35:26,766 Jeg vet ikke hva som er i vannet 661 00:35:26,790 --> 00:35:28,036 disse jævla kvinnene drikker. 662 00:35:28,060 --> 00:35:30,400 Jeg er redd for å reise hjem i kveld. 663 00:35:55,690 --> 00:35:57,360 Jeg skal bare fortelle ham det 664 00:35:57,490 --> 00:35:59,166 han har ti prosent sjanse noen gang å se pengene hans igjen. 665 00:35:59,190 --> 00:36:01,066 Kanskje den jævelen trekker seg tilbake. 666 00:36:01,090 --> 00:36:03,136 Tommy, hun var pen klart det er det hun vil. 667 00:36:03,160 --> 00:36:04,976 Hun kan ønske seg alt hun vil, Nate, 668 00:36:05,000 --> 00:36:06,376 men det vil drepe selskapet. 669 00:36:06,400 --> 00:36:07,506 Jeg må gjøre det som er best for selskapet, 670 00:36:07,530 --> 00:36:09,276 som er det beste for henne. 671 00:36:09,300 --> 00:36:12,400 Jeg er ikke uenig, men... vent på. 672 00:36:20,150 --> 00:36:21,356 Kan jeg hjelpe deg? 673 00:36:21,380 --> 00:36:22,686 Du er ikke t.L. 674 00:36:22,710 --> 00:36:24,110 Jeg er ikke det. 675 00:36:24,220 --> 00:36:25,896 Han har mer hår. 676 00:36:25,920 --> 00:36:27,766 Korrekt. 677 00:36:27,790 --> 00:36:29,236 Er han her? 678 00:36:29,260 --> 00:36:30,636 Kan jeg spørre hva dette refererer til? 679 00:36:30,660 --> 00:36:32,560 Jeg er fysioterapeuten hans. 680 00:36:32,690 --> 00:36:34,536 Høyre. 681 00:36:34,560 --> 00:36:36,060 Nate? 682 00:36:36,190 --> 00:36:37,536 Ja? 683 00:36:37,560 --> 00:36:39,576 Hør, bli med meg videre denne fysioterapeuten. 684 00:36:39,600 --> 00:36:41,800 Ikke still for mange spørsmål, ok? 685 00:36:47,510 --> 00:36:51,110 Nede i gangen, forbi kjøkkenet, til venstre. 686 00:36:55,210 --> 00:36:56,826 Dere har et basseng her. 687 00:36:56,850 --> 00:36:59,996 Y-Ja, riktig, men det er ikke til offentlig bruk, 688 00:37:00,020 --> 00:37:02,090 j-bare vår. 689 00:37:03,260 --> 00:37:06,130 Jeg skal-jeg skal forklare det for deg senere når jeg kan snakke, ok? 690 00:37:06,260 --> 00:37:08,236 Jeg vil ikke vite det. 691 00:37:08,260 --> 00:37:10,160 Nei. Hei... 692 00:37:11,030 --> 00:37:12,836 du er ikke t.L. 693 00:37:12,860 --> 00:37:15,676 jeg kan være det. Jeg kunne vært det. 694 00:37:15,700 --> 00:37:17,270 Vente! 695 00:37:24,580 --> 00:37:25,716 Hvem er du? 696 00:37:25,740 --> 00:37:27,956 Jeg er din fysioterapeut. 697 00:37:28,980 --> 00:37:31,926 På hvilken jævla planet er du min fysioterapeut? 698 00:37:31,950 --> 00:37:34,596 På denne, akkurat nå, i dag. 699 00:37:34,620 --> 00:37:37,036 Hei, jeg så at du har et basseng. 700 00:37:37,060 --> 00:37:38,796 Har du noen gang gjort vannterapi? 701 00:37:38,820 --> 00:37:40,266 Hva er det? 702 00:37:40,290 --> 00:37:41,966 Så akkurat en video om det. 703 00:37:41,990 --> 00:37:45,706 Len deg tilbake, jeg vil vugge deg i armene mine, 704 00:37:45,730 --> 00:37:47,876 svinge deg frem og tilbake. 705 00:37:47,900 --> 00:37:49,840 Du bare flyter. 706 00:37:49,970 --> 00:37:54,170 Slipper trykket i leddene, ryggen. 707 00:37:56,270 --> 00:37:58,216 Hva sier du? 708 00:37:58,240 --> 00:37:59,640 Bare for å være tydelig, 709 00:37:59,750 --> 00:38:03,556 du spør om jeg vil holdes i vannet av deg 710 00:38:03,580 --> 00:38:06,650 mens du svaier frem og tilbake? 711 00:38:06,790 --> 00:38:08,490 Det er det jeg spør om. 712 00:38:08,620 --> 00:38:10,936 Jeg har ikke badedrakt. 713 00:38:10,960 --> 00:38:13,600 Undertøy er greit. Det er hva jeg skal ha på meg. 714 00:38:17,960 --> 00:38:20,160 Jeg, jeg... ryggen min. 715 00:38:20,270 --> 00:38:21,710 Platen. 716 00:38:21,830 --> 00:38:23,576 Gled. 717 00:38:23,600 --> 00:38:24,930 - Frue? - Nei. 718 00:38:25,040 --> 00:38:26,480 Jeg fikk ikke med meg navnet ditt. 719 00:38:29,680 --> 00:38:32,350 Skaff deg din egen terapeut, venn. 720 00:38:42,390 --> 00:38:45,130 Greit. Dette tar bare meg omtrent ti minutter. 721 00:39:03,040 --> 00:39:05,386 Akkurat denne veien, Mr. Norris. 722 00:39:05,410 --> 00:39:06,610 Jepp. 723 00:39:10,750 --> 00:39:12,456 Mr. Norris. 724 00:39:12,480 --> 00:39:14,750 Send ham inn. 725 00:39:16,150 --> 00:39:17,420 Tommy. 726 00:39:18,320 --> 00:39:20,020 For en overraskelse. 727 00:39:20,130 --> 00:39:21,406 Det er ikke så veldig overraskende. 728 00:39:21,430 --> 00:39:22,866 Alle syntes det vær ganske klar for meg 729 00:39:22,890 --> 00:39:24,290 når jeg dukker opp. 730 00:39:24,400 --> 00:39:26,770 Sikkerhet varslet oss når sjåføren din slapp deg av. 731 00:39:28,230 --> 00:39:29,476 Du har ikke sikkerhetskameraer 732 00:39:29,500 --> 00:39:30,616 på forretningsstedene dine? 733 00:39:30,640 --> 00:39:32,110 Vi har dem over alt. 734 00:39:32,240 --> 00:39:34,116 – Vel, det vil jeg tro. - Ja. 735 00:39:34,140 --> 00:39:35,586 Hvordan kan jeg hjelpe deg? 736 00:39:35,610 --> 00:39:38,016 Denne offshore-riggen har en ti prosent suksessrate. 737 00:39:38,040 --> 00:39:40,240 Jeg trodde det var en sikkerhet for at det finnes gass der. 738 00:39:40,350 --> 00:39:41,526 Det er det. 739 00:39:41,550 --> 00:39:42,956 Det er ti prosent sjanse for at vi finner det. 740 00:39:42,980 --> 00:39:44,256 Det er ikke gode odds. 741 00:39:44,280 --> 00:39:46,420 Ganske kjipt. 742 00:39:47,290 --> 00:39:48,866 Avbryter du øvelsen? 743 00:39:48,890 --> 00:39:49,966 Ingenting ville glede meg mer, 744 00:39:49,990 --> 00:39:51,496 men cami vil se det gjennom. 745 00:39:51,520 --> 00:39:53,836 Vel, det høres ut som en følelsesmessig avgjørelse. 746 00:39:53,860 --> 00:39:55,260 Det er det, og jeg håper du klarer det 747 00:39:55,390 --> 00:39:57,336 en praktisk en og avslutte finansieringen. 748 00:39:57,360 --> 00:39:58,630 Vi signerte en avtale. 749 00:39:58,760 --> 00:40:00,206 Jeg vet, men jeg gir du tillatelse til å avbryte den. 750 00:40:00,230 --> 00:40:02,346 Jeg signerte ikke avtalen med deg, Tommy. 751 00:40:02,370 --> 00:40:03,516 Du kommer til å tape hver krone 752 00:40:03,540 --> 00:40:04,816 av investeringen din i denne satsingen. 753 00:40:04,840 --> 00:40:06,980 Vel, med mindre det fungerer. 754 00:40:07,110 --> 00:40:08,516 Nitti prosent sjanse for at det ikke gjør det. 755 00:40:08,540 --> 00:40:10,416 - Men hvis det gjør det... - Det vil det ikke. 756 00:40:10,440 --> 00:40:11,640 Men hvis det gjør det... 757 00:40:11,780 --> 00:40:13,086 Hvorfor spiller vi dette jævla spillet? 758 00:40:13,110 --> 00:40:14,310 Jeg sier deg at det ikke vil fungere. 759 00:40:14,450 --> 00:40:15,686 Jeg vet dere er rike, 760 00:40:15,710 --> 00:40:17,196 og du tror å tape penger og produkt 761 00:40:17,220 --> 00:40:19,996 er bare en del av virksomheten, men 400 millioner dollar? 762 00:40:20,020 --> 00:40:21,566 Drar du meg? 763 00:40:21,590 --> 00:40:23,766 Er sjefen din så rik bryr han seg bare ikke? 764 00:40:23,790 --> 00:40:25,836 Jeg ga henne mitt ord, Tommy. 765 00:40:25,860 --> 00:40:26,960 For faen skyld. 766 00:40:27,090 --> 00:40:28,606 Jeg har bare ikke lånt henne pengene, 767 00:40:28,630 --> 00:40:30,036 Jeg investerte i selskapet hennes. 768 00:40:30,060 --> 00:40:31,906 royaltybetalingene av leiekontraktene alene 769 00:40:31,930 --> 00:40:34,276 vil generere over $300 millioner dollar i året. 770 00:40:34,300 --> 00:40:36,276 Jeg kan legge ned hele denne virksomheten 771 00:40:36,300 --> 00:40:38,546 og betale meg tilbake på tre år. 772 00:40:38,570 --> 00:40:40,816 Sikra hun lånet med royalties? 773 00:40:40,840 --> 00:40:42,580 Ja, selvfølgelig. 774 00:40:44,580 --> 00:40:48,356 Vel, hvis brønnen er tørr, det kommer til å rense henne. 775 00:40:48,380 --> 00:40:49,996 Vel, jeg vil ikke si at det renser henne ut. 776 00:40:50,020 --> 00:40:52,556 Hun har 280 millioner dollar dollar i eiendeler i en trust. 777 00:40:52,580 --> 00:40:54,326 Tar det livet av selskapet? Absolutt, 778 00:40:54,350 --> 00:40:56,396 men du og jeg vet at selskapet døde 779 00:40:56,420 --> 00:40:57,796 da mannen hennes døde. 780 00:40:57,820 --> 00:41:00,236 Bare måten han spilte på fungerer mens han spiller. 781 00:41:00,260 --> 00:41:01,466 Men musikken har stoppet, 782 00:41:01,490 --> 00:41:03,066 og han la ikke igjen en stol til henne. 783 00:41:03,090 --> 00:41:06,576 Og for å være ærlig, det beste er at brønnen er tørr, 784 00:41:06,600 --> 00:41:08,076 det går fort over. Hun selger bitene, 785 00:41:08,100 --> 00:41:11,676 men hun trekker seg tilbake en veldig, veldig velstående kvinne. 786 00:41:11,700 --> 00:41:13,940 Ikke så velstående som deg. 787 00:41:15,070 --> 00:41:18,786 Nei, men det er $400 millioner dollar kjøper deg. 788 00:41:18,810 --> 00:41:22,426 Og hvis du var i min posisjon, ville du gjort annerledes? 789 00:41:22,450 --> 00:41:23,720 Ikke noe. 790 00:41:23,850 --> 00:41:25,326 Jeg ville gjort det samme. 791 00:41:25,350 --> 00:41:27,326 Du må beundre henne, skjønt. Hun har ingen plan. 792 00:41:27,350 --> 00:41:29,520 Hun vil bare vil gass ut av den brønnen. 793 00:41:29,660 --> 00:41:31,136 Det kalles "wildcatting". 794 00:41:31,160 --> 00:41:32,796 Borer på en anelse. 795 00:41:32,820 --> 00:41:34,390 Drømmer det ut av bakken. 796 00:41:35,390 --> 00:41:38,160 Mannen hennes var den beste, men hun er ikke mannen hennes. 797 00:41:38,960 --> 00:41:40,700 Vel, jeg antar at vi finner ut av det. 798 00:42:14,270 --> 00:42:16,676 Jeg har aldri hørt noen tjener ti prosent 799 00:42:16,700 --> 00:42:18,940 høres ut som en bedre deal enn rumpa din nettopp gjorde. 800 00:42:19,070 --> 00:42:20,986 Takk. 801 00:42:21,010 --> 00:42:23,016 Jeg fortalte henne sannheten. 802 00:42:41,430 --> 00:42:43,970 Jeg er også sint, kjære, men for helvete. 803 00:42:44,800 --> 00:42:46,006 Har du noen gang tenkt på å gjøre yoga 804 00:42:46,030 --> 00:42:47,476 eller meditere eller noe dritt? 805 00:42:47,500 --> 00:42:49,940 Du vet, få din pulsen litt ned? 806 00:42:51,040 --> 00:42:52,516 Jeg vet hva han gjorde for å gjøre meg sint, 807 00:42:52,540 --> 00:42:54,980 men hva i helvete gjorde han gjøre for å gjøre deg så sint? 808 00:43:02,310 --> 00:43:03,626 Jeg hadde det på vei. 809 00:43:03,650 --> 00:43:06,950 Vel, hvis du hadde det kommer, så hvorfor er du 810 00:43:07,090 --> 00:43:08,996 sitter her i hjørnet og surmuler? 811 00:43:09,020 --> 00:43:10,696 Jeg surmuler ikke. 812 00:43:10,720 --> 00:43:11,840 Det er definisjonen på det. 813 00:43:11,920 --> 00:43:13,336 Hvis jeg slo det opp i ordboken, 814 00:43:13,360 --> 00:43:14,566 det vil være et bilde av deg som sitter tilbake 815 00:43:14,590 --> 00:43:15,830 i hjørnet av et jetfly 816 00:43:15,960 --> 00:43:17,276 med rumpa kinnene klemt så stramt, 817 00:43:17,300 --> 00:43:19,000 du kan knekke jævla valnøtter. 818 00:43:20,530 --> 00:43:24,640 Jeg surmuler fordi det han sa er sant. 819 00:43:28,870 --> 00:43:30,200 Og det gjorde vondt. 820 00:43:32,740 --> 00:43:35,710 Sannheten har en morsom måte å gjøre det, ikke sant? 821 00:44:11,320 --> 00:44:14,266 Hei, du sa at du ville komme for sent, så jeg plukket opp litt grillmat 822 00:44:14,290 --> 00:44:15,296 fra Brantley Creek. 823 00:44:15,320 --> 00:44:19,636 I have had some merkelige dager, skal jeg fortelle deg. 824 00:44:19,660 --> 00:44:21,860 Men denne... 825 00:44:26,160 --> 00:44:28,200 hei, snu. 826 00:44:32,570 --> 00:44:35,010 Hva i... 827 00:44:37,440 --> 00:44:40,556 De frivillige gjorde en makeover dag, ting, 828 00:44:40,580 --> 00:44:43,180 experiment out of me. 829 00:44:43,980 --> 00:44:45,880 La dem gjøre det igjen i morgen. 830 00:44:46,720 --> 00:44:48,026 Virkelig? 831 00:44:48,050 --> 00:44:50,150 I morgen. 832 00:44:51,090 --> 00:44:52,560 Liker du det? 833 00:44:54,930 --> 00:44:56,300 Liker jeg det? 834 00:44:59,460 --> 00:45:01,060 Jeg elsker det. 835 00:45:33,600 --> 00:45:34,876 Hei, pappa. 836 00:45:34,900 --> 00:45:36,270 Hei, baby. 837 00:45:37,370 --> 00:45:38,876 Hvordan var dagen din? 838 00:45:38,900 --> 00:45:41,346 Storslått. Hvordan var dagen din? 839 00:45:41,370 --> 00:45:43,116 Sparke inn ballene. 840 00:45:43,140 --> 00:45:44,640 Åh. Jeg beklager. 841 00:45:44,780 --> 00:45:46,056 Hva er det med alle kulehettene? 842 00:45:46,080 --> 00:45:48,980 Kveldens middagstema er baseball. 843 00:45:49,110 --> 00:45:51,096 Har vi peanøtter? 844 00:45:51,120 --> 00:45:52,926 Pølser. Jeg hadde ikke tid 845 00:45:52,950 --> 00:45:54,820 å komme til butikken, baby. Jeg beklager. 846 00:45:55,650 --> 00:45:58,150 Dette kan være en middag jeg kan komme meg gjennom, 847 00:45:58,260 --> 00:46:00,106 faktisk komme gjennom. Hvor er pop? 848 00:46:00,130 --> 00:46:01,566 Bassenget. 849 00:46:01,590 --> 00:46:04,860 Igjen? Og dere bare la rumpa hans der ute? 850 00:46:37,830 --> 00:46:39,406 Vel, han drukner definitivt ikke. 851 00:46:39,430 --> 00:46:41,600 De har vært der i timevis. 852 00:46:43,770 --> 00:46:45,976 Kan du spørre t.L. Hvis hans bor hore til kveldsmat? 853 00:46:46,000 --> 00:46:48,716 Hun er ikke en hore, kjære. Hun er fysioterapeut. 854 00:46:48,740 --> 00:46:50,786 Kjære, bilskiltet hennes sier "hot lipps." 855 00:46:50,810 --> 00:46:54,056 Vel, hun er også en fysioterapeut. 856 00:46:54,080 --> 00:46:55,826 Jeg bryr meg ikke. Jeg er glad på hans vegne. 857 00:46:55,850 --> 00:46:58,020 Jeg vil bare vite hvordan mange pølser å lage. 858 00:46:59,450 --> 00:47:00,850 Hva er dette? 859 00:47:02,020 --> 00:47:03,790 Avkastning på investeringen din. 860 00:47:04,820 --> 00:47:06,766 Liker ikke dere forretningsmenn det? 861 00:47:06,790 --> 00:47:09,666 Vi liker det veldig godt. Hvor mye vant du? 862 00:47:09,690 --> 00:47:13,360 Hundre på rulett hjul, men crapsbordet, 863 00:47:13,500 --> 00:47:16,270 det er der det egentlig begynte å gå min vei. 864 00:47:17,740 --> 00:47:19,576 Hei, baby. 865 00:47:19,600 --> 00:47:21,786 Telle du tilfeldigvis hvordan mye penger moren din tjente her? 866 00:47:21,810 --> 00:47:25,056 $317 622. 867 00:47:25,080 --> 00:47:26,286 Og 68 øre. 868 00:47:26,310 --> 00:47:28,456 Hvordan i helvete vinner du 68 cent? 869 00:47:28,480 --> 00:47:31,526 Nikkel spor. Det var meg. 870 00:47:31,550 --> 00:47:32,750 Godt jobbet, baby. 871 00:47:33,550 --> 00:47:35,296 Så, har du noen planer for disse pengene? 872 00:47:35,320 --> 00:47:36,550 Jeg mener, spørsmålet er 873 00:47:36,690 --> 00:47:39,796 har du noen planer for disse pengene? 874 00:47:39,820 --> 00:47:41,866 Jeg kan tenke på noen planer. 875 00:47:41,890 --> 00:47:43,066 Vel, jeg er alle ører. 876 00:47:43,090 --> 00:47:47,106 Når jeg ser på deg, jeg ser ikke ører, baby. 877 00:47:47,130 --> 00:47:49,770 Jeg visste ikke engang at du hadde noen. 878 00:47:52,770 --> 00:47:55,986 Det blir et minutt før vi får pølsene våre. 879 00:47:56,010 --> 00:47:57,556 Høres ut som noens får en pølse akkurat nå. 880 00:47:57,580 --> 00:47:59,180 Dale! 881 00:48:01,180 --> 00:48:02,780 Upassende. 882 00:48:02,910 --> 00:48:04,726 Feil ting å si foran et barn. 883 00:48:04,750 --> 00:48:06,120 Det er greit. 884 00:48:20,600 --> 00:48:22,006 Føles ryggen bedre? 885 00:48:22,030 --> 00:48:24,570 Alt føles bedre. 886 00:48:26,470 --> 00:48:29,286 Knær, hofter. 887 00:48:29,310 --> 00:48:31,110 Alt. 888 00:48:32,080 --> 00:48:33,950 God. 889 00:48:34,880 --> 00:48:37,280 Har du en kjæreste, Cheyenne? 890 00:48:38,180 --> 00:48:39,650 Nei. 891 00:48:39,780 --> 00:48:43,396 Min, andre jobb har innpodet 892 00:48:43,420 --> 00:48:48,230 en rekke tillitsspørsmål i meg når det kommer til menn. 893 00:48:49,060 --> 00:48:50,830 Jeg beklager å høre det. 894 00:48:51,730 --> 00:48:53,970 Kommer med territoriet. 895 00:48:54,800 --> 00:48:56,706 Kanskje du trenger nytt territorium. 896 00:48:56,730 --> 00:48:58,816 Uansett hva jeg trenger, så får jeg det selv. 897 00:49:03,840 --> 00:49:06,556 Hvor lenge holder disse terapi økter sist? 898 00:49:06,580 --> 00:49:09,156 Jeg har ikke tenkt så mye på det. 899 00:49:09,180 --> 00:49:10,350 Er du lei? 900 00:49:10,480 --> 00:49:12,320 Langt ifra. 901 00:49:14,090 --> 00:49:15,226 Du? 902 00:49:15,250 --> 00:49:18,320 T.I., jeg kan gjøre dette hele dagen. 903 00:49:19,160 --> 00:49:20,236 Det har du vært, kjære.